Since you are changing several items, it would probably be best to pop back to the english/header.php file and do the changes there. I'd recommend replacing the existing definitions with these ...
PHP Code:
if ($this_is_home_page) {
define('HEADER_ALT_TEXT', 'My Store Name');
define('HEADER_SALES_TEXT', '');
define('HEADER_LOGO_WIDTH', '192px');
define('HEADER_LOGO_HEIGHT', '64px');
define('HEADER_LOGO_IMAGE', 'logo2.gif');
} else {
define('HEADER_ALT_TEXT', 'My Store Name');
define('HEADER_SALES_TEXT', '');
define('HEADER_LOGO_WIDTH', '81px');
define('HEADER_LOGO_HEIGHT', '32px');
define('HEADER_LOGO_IMAGE', 'logo.gif');
}
... tailored to your specific requirements of course.
What this does is leave the constants that are defined the same, so you wouldn't normally need to make any changes to your tpl_header.php file, and would change your stylesheet only if your logo wrapper needs to be taller on the home page.
However, somewhere you have lost the height and width parameters, so you also need to add them back in either by reverting to the original file or by using the following for the logo div
PHP Code:
<div id="logo"><?php echo '<a href="' . HTTP_SERVER . DIR_WS_CATALOG . '">' . zen_image($template->get_template_dir(HEADER_LOGO_IMAGE, DIR_WS_TEMPLATE, $current_page_base,'images'). '/' . HEADER_LOGO_IMAGE, HEADER_ALT_TEXT, HEADER_LOGO_WIDTH, HEADER_LOGO_HEIGHT) . '</a>'; ?></div>