Is there a way of having an option of "made to measure" with a yes or no answer than when you click yes produces more options such as measurements?
What that is is "dependent attributes"
Selection of one determines others

That is not a feature that ZenCart has