Have I expressed my request badly, or is there simply noone who can help me on this?

It's the header of the box in the main area about half way down.. The "Customers who bought this product also purchased..." bar..

http://www.bysine.com/index.php?main...roducts_id=200