Looks like the issue is solved - the shipping module had an underscore in the name; apparently we can't do that.