ok there is probably the answer to my dilema here somewhere, but I can't seem to find it at least I can't find anything I understand on this topic.

I want to add this code to a side box, I think these are called sideboxes.... the boxes to the left and right of the center box... Here's what I am trying to do:

I want it to say:
We accept PayPal
then have this code..
"<!-- PayPal Logo --><table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" align="center"><tr><td align="center"></td></tr>
<tr><td align="center"><a href="#" onclick="javascript:window.open('https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=xpt/cps/popup/OLCWhatIsPayPal-outside','olcwhatispaypal','toolbar=no, location=no, directories=no, status=no, menubar=no, scrollbars=yes, resizable=yes, width=400, height=350');"><img src="https://www.paypal.com/en_US/i/bnr/vertical_solution_PPeCheck.gif" border="0" alt="Solution Graphics"></a></td></tr></table><!-- PayPal Logo -->"
Which will display paypals nice neat little picture.

Help please.
heres my website:
www.creativeconnectionsembroidery.com/zenshop

Thank you