Yes, this only fixes NEW orders as the OLD orders are still missing the setting you just fixed by installing the Shipping ot_shipping Order Totals module ...

Thanks for the update on that as it will help others understand this problem better should they run into the issue themselves ...