Okay so I want to change the text where the customer can redeem discount coupons and gift certificates. This stuff (my bolding):

Please type your coupon code into the box next to Redemption Code. Your coupon will be applied to the total and reflected in your cart after you click continue.

Please note: you may only use one coupon per order.
Redemption Code

AND

Gift Certificates

To use Gift Certificate funds already in your account, type the amount you wish to apply in the box that says 'Apply Amount'. You will need to choose a payment method, then click the continue button to apply the funds to your shopping cart.

If you are redeeming a new Gift Certificate you should type the number into the box next to Redemption Code. The amount redeemed will be added to your account when you click the continue button.
Apply Amount:
Available balance: $30.00
Redemption Code


Now I can find where just about every other bit of text on that page is defined, but I can't for the life of me find where the bits I put in bold are defined and it is really frustrating me. Can anyone point me in the right direction please?

Cheerio for now,

Alan