Product image not showing up in my french description !

[josee225]

I Installerd ZenCart 1.3.8 with french and english, and a TemplateMonster template (#14595). I am very new at php.
(view the demo) (My website)

I added 2 products to test it out. The images show up everywhere, but in the actual product description in french... When I use Firebug, in Firefox, to check out the code, my div is grayed out... Also, by comparing with the english version of the site, I noticed that I am missing the link for the image.

I have the image in english, but not in french. I looked and compared lots of files to try to find the problem, but I can't find it.

Here the source code of the div for the image in the french version:

<div id="productMainImage" class="centeredContent back">
<script type="text/javascript" language="javascript">
<!--
document.write('<a href="javascript:popupWindow(\'http://votboutiqueweb.com/index.php?main_page=popup_image&amp;pID=2\')"><img src="images/flagstaff-09.jpg" alt="KHS Bike - Flagstaff 2009" title=" KHS Bike - Flagstaff 2009 " width="132" height="81" /><br /><span class="imgLink">Agrandir l'image</span></a>');
//-->
</script>
<noscript> <a href="http://votboutiqueweb.com/index.php?main_page=popup_image&amp;pID=2" target="_blank"><img src="images/flagstaff-09.jpg" alt="KHS Bike - Flagstaff 2009" title=" KHS Bike - Flagstaff 2009 " width="132" height="81" /><br /><span class="imgLink">Agrandir l'image</span></a></noscript>
</div>

And here is the code that is missing, but there in the english version:

<a href="javascript:popupWindow('http://votboutiqueweb.com/index.php?main_page=popup_image&pID=2')">
<img width="132" height="81" title=" KHS Vélo - Flagstaff 2009 " alt="KHS Vélo - Flagstaff 2009" src="images/flagstaff-09.jpg"/>
<br/>
<span class="imgLink">larger image</span>
</a>

[tony_sar]

solution is at the bottom of this page ..

[josee225]

Thanks ! I didn't even see that !