Can anybody make slovak language pack for version 1.3.9?

Or at least can somedoby help me with displaying of letters "š,č,ž,..."?
When somebody have this letters in name or adress or ... they are displayed as "?".

It doesn't look good when shop cannot display your name correctly.

Please help me.