Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 11 to 20 of 34
  1. #11
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Saint Petersburg, Russia
    Posts
    1,786
    Plugin Contributions
    13

    Default Re: Russian Language Pack (complete)

    Quote Originally Posted by lat9 View Post
    Has anyone updated the Russian language-pack to work with v1.5.1 (or v1.5.0)?
    And that's someone who really need it? I do not know any.

  2. #12
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Stuart, FL
    Posts
    12,477
    Plugin Contributions
    88

    Default Re: Russian Language Pack (complete)

    Andrew, I have a client that has a v1.5.1 installation and would like to have a Russian language pack.

  3. #13
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Saint Petersburg, Russia
    Posts
    1,786
    Plugin Contributions
    13

    Default Re: Russian Language Pack (complete)

    Quote Originally Posted by lat9 View Post
    Andrew, I have a client that has a v1.5.1 installation and would like to have a Russian language pack.
    This is great!
    When I had a client who will need the Russian language for 1.5.1 - I'll do the translation and of course immediately dowload it here ;)
    I hope it will be soon.

  4. #14
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Stuart, FL
    Posts
    12,477
    Plugin Contributions
    88

    Default Re: Russian Language Pack (complete)

    Great, Andrew, thanks a bunch. Is there anything that I can do to help? I don't speak or write Russian, but I could create a report that identifies the messages that were added/changed/removed between v1.3.9 and v1.5.1.

  5. #15
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Saint Petersburg, Russia
    Posts
    1,786
    Plugin Contributions
    13

    Default Re: Russian Language Pack (complete)

    Quote Originally Posted by lat9 View Post
    Is there anything that I can do to help? I don't speak or write Russian, but I could create a report that identifies the messages that were added/changed/removed between v1.3.9 and v1.5.1.
    Thank you. No, do not - I have my own tools to facilitate translation. And once again check also needs to re-read the translation :)

  6. #16
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    1
    Plugin Contributions
    0

    Default Re: Russian Language Pack (complete)

    Андрей добрый вечер. Подскажите как установить Russian Language Pack. Установить версию 1.3.9 и затем перезаписать файлы в установленной директории? Заранее спасибо за ответ.

  7. #17
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Saint Petersburg, Russia
    Posts
    1,786
    Plugin Contributions
    13

    Default Re: Russian Language Pack (complete)

    Ддобрый вечер!
    Quote Originally Posted by promobeat View Post
    Андрей добрый вечер. Подскажите как установить Russian Language Pack. Установить версию 1.3.9 и затем перезаписать файлы в установленной директории? Заранее спасибо за ответ.
    Есть два варианта установки:
    1. "Чистая" установка. Скачиваете готовый локализованный дистрибутив Zen-Cart и устанавливаете через обычный инсталлятор. Всё настроится само.
    2. Руссификация установленного магазина. Качаем файлы локализации.
    Порядок действий таков:
    Конвертируем базу данных в utf8_general_ci. Это можно сделать выполнив sql-запрос zc_install/sql/plugins/mysql_00_alter_tables_utf8.sql или с помощью скрипта convert_db2utf8.
    Переписываем файлы локализации. Обратите внимание - некоторые файлы необходимо переписать заменив оригинальные файлы дистрибутива.
    Указываем кодировку UTF-8 для всех языков.
    Добавляем русский язык в админе.
    Грузим в БД перевод стран и конфигурации, регионы и т.д.

  8. #18
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Velsen-Zuid
    Posts
    33
    Plugin Contributions
    2

    Default Re: Russian Language Pack (complete)

    I cannot find the name of the Charset used for the php-files in the Russian languagepack.

    They look like this: Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ

    For instance from ez_pages_definitions.php.

    define('BOX_HEADING_EZPAGES','Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ');
    define('TEXT_EZ_PAGES_TABLE_CONTEXT', 'Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅');
    define('CURRENT_PAGE_INDICATOR', ' * ');
    define('NOT_CURRENT_PAGE_INDICATOR', ' - ');

    I need to convert Cyrillic tekst into this charset.

    Anyone?

  9. #19
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Saint Petersburg, Russia
    Posts
    1,786
    Plugin Contributions
    13

    Default Re: Russian Language Pack (complete)

    Quote Originally Posted by Digiwinkel View Post
    I cannot find the name of the Charset used for the php-files in the Russian languagepack.

    They look like this: Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ
    I'm sorry, I forgot to write it in the package description. But

    Quote Originally Posted by a_berezin View Post
    Using utf-8 charset

  10. #20
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Velsen-Zuid
    Posts
    33
    Plugin Contributions
    2

    Default Re: Russian Language Pack (complete)

    Thank you for quick reply,

    Is there a online converter somewhere to encode for instance this word:

    О компании

    into these utf-8 characters?

    Kind regards,..

 

 
Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Similar Threads

  1. Spanish Language Pack (complete and UTF8) for Zen Cart 1.39b
    By torvista in forum Addon Language Packs
    Replies: 133
    Last Post: 10 Aug 2012, 09:49 PM
  2. RUSSIAN PACK v1.3.7
    By altryne in forum Addon Language Packs
    Replies: 3
    Last Post: 18 Aug 2007, 10:04 AM
  3. Russian Language pack
    By a_berezin in forum Addon Language Packs
    Replies: 2
    Last Post: 21 Mar 2007, 07:37 AM
  4. Russian Pack
    By ziggy60 in forum General Questions
    Replies: 5
    Last Post: 25 Feb 2007, 07:26 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
disjunctive-egg
Zen-Cart, Internet Selling Services, Klamath Falls, OR