Hi Nick,
The work around solution (patch) available on github does work. However use with extreme caution as PayPal will not uphold the Sellers Protection if this patch is applied.
I agree this is a really annoying issue and also agree that this is a PayPal issue.
I can confirm that you would get a better reply talking to the wall as PayPal won't listen. The correct field is populated when transferred to PayPal but comes back as the customers validated address held with PayPal every time.
Good luck and please post back if you discover anything new.
Regards
Bookmarks