I have already gone through 4 tutorials here and the internet and I am obviously not getting it as all say the same thing. Just talked to 4 other new zen cart people and they aren't either.
I had no includes/languages/ENGLISH/CUSTOM directory I take it I create one?
I take it we can't just replace the header.php as we would if were changing an html file.
I have replaced the script, ensuring the quotes were in tact. Nothing changed at all. I edited in notepad+++, saved, then uploaded it to the custom folder I created.