Good day. This might not be the right place to ask what to do, but I am not entirely sure the problem is with the module.

I am using the latest Canada Post 1.50 contribution (by Dr. byte, I believe) with my Zen Cart. When I ask delivery prices on checkout in french, I get the right rates, but have accents replaced with black "?" symbols (IE: "Colis acéléré" is displayed as "Colis ac?l?r?").

My accents DO display properly all over my site and have set "@setlocale(LC_TIME, 'fr_CA.utf8');" in my CUSTOM french.php file. This problem is happening on both my Zen Cart stores:

www.servicesinfosl.com
www.boutiqueimpasse.com

It is only the results coming back from Canada Post XML that returns what seams to be the wrong coding. Anyone have a solution / workaround and have also encountered the same problem?