I am also wondering how to add text of "Additional Images" before the additional images.
You can add text to a copy for your template of
/includes/templates/template_default/templates/tpl_modules_additional_images.php
Download the file to your PC and open it in a code editor and change/add to this line - approx line 18
Code:
<div id="productAdditionalImages">
<?php
and maybe make it like this
Code:
<div id="productAdditionalImages"><h3>Additional Images</h3>
<?php
Save file and upload to your templates structure
Bookmarks