It's normally just a matter of overthinking what it's asking. If you import a database and the system needs a username and password to update it, wouldn't it be looking for the username and password for the database you imported?
The good news is that the new install for 1.5.5 makes it a little clearer as to what is needed.
Bookmarks