Trying to remover a "(" showing up in the confirmation emails

**David R** · 28 Feb 2016, 11:53 AM

This should have been easy, but I've spent hours on it, so I'm really hoping someone will know off the top of their head where to point me.

Our confirmation email includes the total price, shipping amount, discount amount, final net price.

All of the shipments are currently freeshipper.

The shipping cost line shows the language string description, followed by "(): " followed by the $0.00 shipping amount.

Here it is, in Japanese:

------------------------------------------------------
小計: $359.80
配送料無料 (): $0.00
割引き分: -$89.95
合計: $269.85

I've been asked to get rid of that "()" before the shipping cost, and I've not been able to find it.

If anyone has a suggestion, I'd really appreciate it.

Thanks!

**kobra** · 28 Feb 2016, 11:04 PM

What does thhis say in english?

Code:

配送料無料 (): $0.00

**gilby** · 29 Feb 2016, 12:34 AM

Originally Posted by kobra

What does thhis say in english?

Code:

配送料無料 (): $0.00

Google translate says..

Code:

Free Shipping (): $ 0.00

**mc12345678** · 29 Feb 2016, 04:00 AM

In ZC 1.5.4, it is found in includes/classes/shipping.php at line 162:
'title' => $quotes['module'] . ' (' . $quotes['methods'][$i]['title'] . ')',

Normally in free-shipping the English text would be: No delivery charge or whatever is set to the constant MODULE_SHIPPING_FREESHIPPER_TEXT_WAY in includes/languages/english/modules/shipping/freeshipper.php

Which is then added to the quotes variables 'methods' array's 'title' in includes/modules/shipping/freeshipper.php.

May have to test above regarding the assignment in the early part of this post to see if the method is freeshipper and if it is, then the title is only supposed to be $quotes['module'] and not the remaining part of the line up to the comma...