I believe that this is base page-processing ... but just in case. When I enter some comments during checkout that include double-quotes:
Code:
Here are some"comments".
they wind up as
Code:
Here are some "comments".
on the checkout-confirmation page and, ultimately, in the order.