This is the support thread for CSV Stock Update. It's available here:

https://www.zen-cart.com/downloads.php?do=file&id=2209

It allows you to update the products_quantity field in the products table using a CSV.