I found this link which states that I am supposed to create my own custom folder, so that when a future update is applied, custom changes will not be lost.

Is this procedure still valid for the newest version of ZenCart.

I would guess it does.