i would suggest not looking a gift horse in the mouth.
if you read this thread, you will see that drByte already thanked me for my work in tracking down this bug as well as providing potential solutions.
and now, that lat9 has weighed in, you can see that a solution has already been implemented for a future release of ZC.
now lat9 has provided you a new solution that involves modifying ZC core files. my opinion is that if you were not able to address this situation by modifying a template file as described by me and verified by others; modifying a core ZC file with the potential to completely break your complete site is not a good idea.
but feel free to do what you want.
good luck.
Bookmarks