If you review

https://github.com/zencart/zencart/issues

You'll see lots of things we'd like to do. If you want to pitch in, you can submit a PR or ask to have an issue assigned to you. We'd love to have your help!

Here are the guidelines to contributing if you're new to Github:
https://docs.zen-cart.com/dev/contributing/