When making the changes outlined by Dave above, remember to edit copies of the files which you have placed in:
/includes/languages/YOUR_TEMPLATE_NAME/english.php and /includes/languages/english/modules/shipping/YOUR_TEMPLATE_NAME/zones.php
(the admin change will need to go in the file quoted as the over-ride system does not yet extend to the Admin)
Bookmarks