When adding a photo to one of the text pages in the editor, I click upon the add photo icon and the popup box appears. However, you must click "Preview" before being allowed to type in the URL of the photo.

Namely, if you just try to position the cursor in the field, you cannot.