Good Job...You can keep your tagline of "Capture your Dreams in Beautifully Shaped Glass." and add the image from your old site in this fashion:
Code:
define('HEADER_SALES_TEXT', 'Your Tagline <img src="http://your_url.com/includes/templates/your_template/images/Your Image.jpg">');
As the old image is sliced you would have to join the top & bottom pieces into one image. You could also leave out the text and just use the image to match your current site but add align right to the code snfd/or you might need to use align-absolute: center to display correctly....
You can also add your nav bar(with some changes) to Zen Cart...try searching here first for the many posts of others wanting this.
Keep at it to match more closely.
Bookmarks