Is there a way to add an image column next to each product line ?

I guess it would be in header_php.php.
I've tried, but just don't know how to do it yet ...