random line errors in confirmation email orders

[rocketrod]

Hi, I am getting the odd html tag errorr when i recieve confirmation orders
for example instead of the order saying 1 x item name i got 1&bsp:x item name and also the 1 x is missing altogether on a line and it starts with the item name. it all seems ok in the admin. Thanks Rod

[rocketrod]

Posted again , can anyone offfer some advice please?, thanks Rod

[DrByte]

Turn on email archiving.
Download and install the Email Archive reader (admin tools in downloads area)
Look at those emails. If they show properly in the archive reader, then the problem is an unexpected translation happening somewhere as or after it leaves Zen Cart.

[rocketrod]

Thanks Doc. i will do that as soon as i can, Rod