Yes, all the Order Confirmation emails generated by Zen Cart are designed to produce a detailed list of contents.
Who is the sender of each of those emails you mention? Is it your store, or a paypal or linkpoint server? If it didn't come from your store, then Zen Cart didn't generate it, and thus there is no control over their contents.
What are you finding in the paypal log files?
Bookmarks