The answer to your question is: the attribute display logic is part of the Zen Cart core that you probably don't want to change unless you're an expert.
Having said that, this week I'm going to put a new version of this contribution on the Zen Cart download server that won't require separate attributes. Prob. end of the week.
Scott
Bookmarks