Quote Originally Posted by JillC View Post
This was great info, thanks. However, I have been wading through tutorials and little warnings pop up now and again about making sure your files don't get over-ridden during an update. For this reason (AT STEP 6) I copied the file admin/includes/languages/<YOUR_LANGUAGE>.php into
admin/includes/languages/<YOUR_TEMPLATE>/<YOUR_LANGUAGE>.php and made my changes there.

It seems to work and I don't know if I'm just being over cautious or not.
Template override system is not currently available for the Admin section so you need to make changes to the /admin/includes/languages/<YOUR-LANGUAGE>.php file. If you copy this file into /admin/includes/languages/<YOUR-TEMPLATE>/<YOUR-LANGUAGE>.php it will have no effect on your store.