Do you think your manufacturers would change much? I'm sure what you're asking can be done, as the manufacturer's sidebox is already programmed to output as an ordered list, so perhaps duplicating and renaming that module, and inserting it into the dropdown header could be done, but that would take a good bit of work, I think. If your manufacturers is relatively stable, the easiest way would be to hardcode it into the menu.
Bookmarks