Even the later versions of Stuffit can be a bit flaky sometimes - best to download the .zip version of the zen cart archive and use the standard OS X zip utility to un-compress it. That works fine every time.

Alternatively, there's a free OS X utility called 'Compress' that will pack/unpack most common formats including .gz - you can find it on www.versiontracker.com.