have managed to botch the page title in both admin and storefront

[schwimwastaken]

Hi there guys,

On a storefront we're doing, the Store title states "Welcome to, Kids Magical Wonder"
On the admin side, it states "Welcome to"

I thought maybe there was an illegal character in the title, and checked the db entry for store name, but there is no characters other than letters. I also checked the header file, and there seems to be nothing added.

Is there a language file (for the "welcome to") that I might look at to find the problem, or is there something else that you can think of that might cause a problem in both the admin & the front end?

thanks for your help,
json

[schwimwastaken]

Anyone? I can hard code it, but that seems awfully cheesy.

thanks,
json