The code to do this can be seen in the Limit subcategory display in sidebox to one level only thread, and also in the Categories Dressing support thread, post #75.

For your case, change the code to read

ereg("_.*_.*_.*_", $box_categories_array[$i]['path'])