Not a real bug, just a typo. You've got 'Baden-Wrttemberg' which should be 'Baden Würtemberg'.

UPDATE zones SET zone_name = "Baden Würtemberg" WHERE zone_code = "BAW";

(Mildly cross-posted to 'Shipping and Payment Modules' as well)