Croatian pack

[kobra8]

Hey,

U still have Serbian language pack?

I will be grateful if u can send it to me.

Thanks.

email:
sportanalyses######################

Hi, send your e-mail on private mesage.

[petronije]

Hi, send your e-mail on private mesage.

Hey,
I send it. U got it? Thanks

[svampola]

For those who are interested in serbian language pack.

You can get it HERE

[Kruna]

Hi...i was also looking for croatian pack, after trying-to-translate-by-myself-and-get-fed-up-with-it I did some research...

Actually there are two ways to get it:

1. Download the one from oscommerece, still lot of work, but at least mostly copy/paste...very helpful...

2. Even better...download the croatian pack from the german zen cart community. You can find it here:

http://www.zen-cart.at/zcvb/forum/downloads.php?catid=4

Hope this helps...

forgot to mention, of course I can send it too, just pm me if interested...

regards,
kruna

[sieg01]

forgot to mention, of course I can send it too, just pm me if interested...

Hello Kruna,

you might want to send me your edited HR-language pack, so I am able to compare it with the one I published in the german speaking forum.
Like I said in this croatian language file supportforum, every help is welcome to go forward and to give something back to the Zen-Cart community!

Sunny greetings from Finland

Sieg01

[Kruna]

Hi sieg01,
well I downloaded the HR-language pack from the german forum as I mentioned and linked in my previous post. Of course I will send it to you..

regards,
kruna

[Banshee000]

This is what I found under the link you posted:

Kategorie existiert nicht.


Meaning the category you suggested does not exist.

I just also wanted to comment on the request for croatian, serbian, or bosnian zencart document, aren't you all speaking the same languages with slight dialogue which can be only recognized when someone actually is speaking? It's all 99% same on the paper.....ridiculous :)

[Kruna]

@Banshee000
maybe the link is out of date meanwhile, do you need the croatian pack?

btw...your comment is partly true...
I would confirm...yes the languages are very similar and certainly easy to understand, but there are slight differences in speech AND writing and I do understand them all in speech and writing as I was born during "the old times"...
BUT the reason one doesnt understand or insists on making the difference is because one doesnt want to understand and this has nothing to do with the language, but with the ethnical and national belonging one feels, especially after civil war in the 90ies and it is fact since decades that these countries are seperated and on their own, so they do try to maintain their own language...these are the "slight" things which unfortunately make the big difference today....
This would be another topic which has nothing to do here...
So at the end of the day... I would recommend to fit these differences as we try to do business here...business worldwide and one would like to meet and satisfy the worldwide customers wishes....right?

regards,
kruna

[huegus]

anything new about the croatian language pack?
or is anyone translating at the moment so i can help?

[mhulbrock]

Just wanted to see if a Croatian Pack exists yet?