Jeremy,
No bother.
Your ez-page with content dbase record looks fine - same as mine.
Although I haven't looked into this deeply, you might want to make sure that there aren't duplicate entries in the dbase for '/chi-siamo'. I've noticed that this can happen sometimes when 'playing around' with uri's/dbase/internal links. Usually the duplicate entry has a 'current_uri' of zero, but not always.
Just to clarify my setup for an ez-page with content:
dbase entry agrees with yours:
"/chi-siamo","2","1","page",NULL,"7",NULL,"301","2009-05-25 14:55:39"
ez-pages admin:
Internal Link URL - blank
External Link URL - blank
URI Mapping would be - /chi-siamo
tick-box - unchecked
You problem might also be connected with the chapter setting for that page (
http://www.edizioninautilus.it/chi-siamo?&chapter=) I haven't used these yet but if you are not using it, disable in the fields at the top of the admin page (chapter = 0 / TOC = No)
Can't think of anything else that might help you.
Cheers
Simon
Bookmarks