In what TABLE did you add these fields? They may need to go into the products table.

Then, look at the post by LANKEEYANKEE that shows how to ADD FIELDS TO EASY POPULATE (search for that thread.)

If, after following his method, you still get errors... ask your vicar to seek help from a higher authority...