I was wondering if there are peak periods on their server I should avoid
It doesn't work like that. When you first load up, the latest version of their code, or rather your version of the code if they have done any customisations for you, is downloaded to your machine.
Thereafter any problems you are having are on your side, your transactions don't pass through their servers.

Business model...good question, I think they do custom work.