Found the problem! Password protection for that directory was added to the htaccess file accidentally by cPanel. All resolved!