Great catch, lat9!

Yes, it's true that Zen Cart silently aborts malformed emails for security reasons and also to prevent getting your hosting account suspended for (even unintentional) abuse.