Auction Product Type

[Hooley]

Hi I'm quite new to this so please don't call me stupid (that's one thing I already know)lol.
I have installed this mod and it is working great, but I've noticed some issues with the display now.
Here are 2 screenshots of the problems.
Anyone help me out here as I've looked through some files but to me it's like looking at a bucket of jumbled letters and numbers.

any help would be hugely appreciated.