If you use the CSS3 Buttons (http://www.zen-cart.com/downloads.php?do=file&id=1386) plugin, the current version (1.0.4) contains the submit-button fix you identified.

P.S. The plugin's functionality (and thus the correction) will be included in Zen Cart v1.5.3.