There's going to be a file in /YOUR_ADMIN/includes/extra_datafiles that's named something like email_archive_manager_filenames.php. Look in there for a definition named something like FILENAME_EMAIL_ARCHIVE_MANAGER.

Does that definition set the value with .php at the end? If so, remove the .php from the definition.