So the plugin resolves the issue of opening the product info page upon increasing/decreasing the quantity by well, not doing so. As stated in the plugin/forum thread, the images are not the top pick, but that can be resolved by using the picture of choice.

To me it seems like it resolves the general issue, and perhaps some modification to further get what you're looking.