I've got a store that was just updated to Zen Cart 1.5.5a/CKEditor 3.7q. The store-owner has reported that the CKEditor menu-bar displays as a single, static column.

His device is a Macbook Pro 15", MaxOS 10.11.4, Chrome 49.0.2623.112.