Found the solution like 2 hours ago, but haven't had a chance to write it up for others to reproduce. Involves changing a for loop into a foreach loop.