Discount Chooser (formerly Free Gift Chooser) is the way to handle requirements like this. Combination Discounts can do it too but it's a more expensive solution.