Since the function zen_get_tax_locations doesn't normally exist on the admin side, EO creates its copy of those functions for its order-total processing to function ... and those EO-centric functions thus presume that the $eo class is loaded.

Let me ponder for a bit as to the best approach to handle this use-case.