I just updated my store to zen-cart-v1.5.6a and noticed that the customers company name shows up on the Orders page but not on the Edit, Invoice or Packing Slip pages.
I just created a brand new fresh install store with the sample information, placed a test order and got the same result. No Company name.