We just need to determine why MODULE_ORDER_TOTAL_TAXJAR_SORT_ORDER is not getting set. It could just need to be configured:

Log in to your store's Admin. Go to Modules/Order Total/TaxJar Sales Tax. On the right side of the page, look for Sort Order. Make sure there is a number there. If not, click edit and put a number in that box.